Friday, August 28, 2009

moon light (tsuki akari / ضوء القمر )

In the blue, blue sky, I turn on the moon’s light

Sweetly, faintly heavy–captured by things like that

Without knowing I’m alone underneath this moonlight

I called out only your name

I’ve been searching for the future forever

Inside this light…

I’ve got a feeling that fragile things are being moved far off

By the power of always, always believing you’ll be near me

Without knowing I’m alone underneath this moonlight

I called out only your name

I believed in quiet affection

Inside this light…

There’s never a time when I don’t think about you

On nights where it’s like I can’t catch hold of anything

There isn’t a day I don’t think about it

May my hesitating heart reach you

Call out my name underneath this moonlight

I promise I’ll go see you, no matter where

To your side

Without blinking once in this moonlight

You quietly gazed at me

I’ve been searching for the future with you

Inside this light…

[Via http://ridlocepheid.wordpress.com]

No comments:

Post a Comment